Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

La Bibliothèque nationale et universitaire et l’action internationale : retour sur une année d’activités

L’action internationale est depuis toujours un axe important de la stratégie de la BNU. Un état des lieux en avait été dressé en 2023 et avait été présenté au conseil d’administration comme au conseil scientifique de la bibliothèque. Il avait permis de mettre en lumière non seulement la longue histoire des relations internationales à la BNU, mais aussi les multiples partenariats et les formes variées qu’ont pu prendre les actions mises en œuvre (allant de l’échange de documentation à l’expertise partagée ou à la mise en place de projets communs), souvent préludes ou conclusions de réseaux qui valorisent et font vivre la bibliothèque bien au-delà des frontières nationales. Le document dressant cet état des lieux, et ébauchant une stratégie pour la politique internationale de la bibliothèque dans les années à venir, est le suivant : Rapport relations internationales – CS BNU 26 mai 2023
Ses lignes introductives, insistant sur la dimension intrinsèquement internationale de la BNU, peuvent être rappelées ici :

” Le fait de pouvoir justifier d’une politique internationale est une spécificité de la Bnu, qui la distingue sans doute de bien d’autres bibliothèques et la rapproche, de ce point de vue, des bibliothèques nationales européennes. Outre son histoire franco-allemande qui en fait, dès sa naissance, une institution appelée à devenir transnationale, ce sont bien entendu d’abord ses collections, internationales par nature, et leur valorisation qui appellent des partenariats et attirent l’attention de chercheurs, ou d’institutions, du monde entier.
On a toujours « fait de l’international » à la Bnu, mais cela s’est formalisé au fil du temps. Aujourd’hui, la bibliothèque est l’une des seules en France à disposer des moyens lui permettant de développer sa propre politique internationale “.

Depuis, les actions se sont bien entendu poursuivies, et la bibliothèque est d’ailleurs dans l’attente des résultats d’une demande d’accréditation au réseau Erasmus+, qui lui permettrait de développer davantage encore ses activités, notamment en favorisant la mobilité de ses personnels de tous grades. Alors que 2025 touche à sa fin, revenons sur une année riche en événements :

Février-mars 2025 : fruit d’une coopération intense avec le musée historique de l’Université Gakushûin (Tôkyô) et d’un partenariat entre Bnu et Université de Strasbourg, l’exposition Edo, capitale du livre (28 février-24 mars) a pris place dans le cadre du programme Lire notre monde – Strasbourg capitale mondiale du livre UNESCO pour cette première partie de 2025. L’événement participait  du ” Mois de la culture japonaise ” de l’Unistra, présenté au Studium. La Bnu a assuré scénographie, graphisme, installation des œuvres et relais de communication pour l’exposition, qui a permis d’admirer des monuments de l’histoire du livre japonais sous toutes ses formes : rouleaux peints, kakemonos, sasatobas, livres accordéons, cartes anciennes, premiers livres imprimés en caractères mobiles, etc. – des monuments que bien des spécialistes du livre japonais découvraient eux-mêmes pour la première fois sous vitrine et non en reproduction. À la Bnu, l’exposition a été relayée par l’organisation, le 24 mars, avec le Département d’études japonaises, d’une conférence dialoguée entre Olivier Deloignon (HEAR) et Sasaki Takahiro (Université Keiô, Tôkyô), deux spécialistes de l’histoire du livre imprimé en Europe pour l’un, au Japon pour l’autre.

Printemps 2025 : ouverture de l’exposition Elégance et modernité, fruit du partenariat entre la BNU et la Württembergische Landesbibliothek de Stuttgart, qui a permis de montrer à Strasbourg un large choix de pièces prestigieuses issues d’une riche collection privée stuttgartoise. Un bilan de l’exposition a déjà été publié sur Lieu de recherche et peut être retrouvé ici.

Eté 2025 : la BNU était présente pour la première fois au congrès annuel de l’IAML à Salzburg, dans le but d’intégrer cet important réseau qui devrait lui permettre de mieux valoriser ses nombreuses archives musicales et fonds de compositeurs, qui présentent tous une forte dimension internationale (fonds Koechlin collecté par un musicien allemand, fonds Méfano témoignant du rayonnement de la musique française à travers l’Europe, etc.). Les buts de l’IAML (” The mission of the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (IAML) is to broaden access to music resources through international collaboration and advocacy, to support research, learning, performance and enjoyment. Our members open up the vast world of information and repertoire in their daily interactions with students, educators, researchers, musicians, and the general public. We work to promote and preserve musical heritage among diverse cultures as we recognise the importance of music in the lives of the world’s people “) concordent parfaitement avec les missions que la BNU s’est données pour valoriser ses fonds musicaux, notamment auprès des chercheurs et d’un plus grand public. Un article sur les fonds musicaux de la bibliothèque, à destination de la publication de l’IAML, Fontes artis musicae, est prévu pour 2026.

Dans le prolongement de cet événement, ont eu lieu à Strasbourg en octobre les journées professionnelles de l’AIBM, branche française de l’IAML. Regroupant des bibliothécaires musicaux de divers horizons (bibliothèques universitaires, bibliothèques de conservatoires, bibliothèques publiques possédant des fonds patrimoniaux et bibliothèques d’orchestre), ces rencontres ont permis d’échanger sur des thèmes aussi divers que la conservation et la valorisation des documents sonores, leurs diffusion et médiation, aussi bien que la gestion et la valorisation de fonds musicaux patrimoniaux, qui faisait l’objet d’une table ronde. Le contexte numérique a aussi été abordé lors d’une séance prospective, qui s’est penchée notamment sur la question de l’IA et des pratiques documentaires (état des lieux, enjeux et perspectives). Un article plus détaillé sur ces rencontres sera publié sur ce blog.

Septembre 2025 : sous l’égide d’EUCOR-Le Campus européen, le sous-groupe ” EUCOR-bibliothèques “, qui existe depuis 1992 mais était un peu tombé en sommeil ces dernières années, a été réanimé et a d’ores et déjà constitué deux groupes de travail qui ont pour mission de travailler à : la rédaction d’un guide sur les bibliothèques et leurs services, de façon à promouvoir et à faciliter la mobilité des étudiants et des chercheurs ; la création d’une cartographie de l’offre documentaire, de manière à promouvoir les richesses uniques offertes sur l’ensemble de cette aire géographique.
Pour en savoir plus sur les nouvelles ambitions du sous-groupe bibliothèques, se reporter ici.

Octobre 2025 : la BNU était présente au congrès annuel de l’association Arbeitskreis für die Erfassung, Erschließung und Erhaltung historischer Bucheinbände (Commission pour le recensement, la mise en valeur et la préservation des reliures historiques, abrégé en AEB), qui se tient chaque année dans une ville allemande différente et était cette année à Freiburg-im-Breisgau. Présence active puisqu’une communication a pu rendre compte, à travers un exemple illustrant l’histoire de la fondation de la BNU, des activités de l’atelier de restauration de la bibliothèque. Pour en savoir plus sur ces rencontres et la communication de la BNU, voir ici.

Octobre 2025 : la BNU a accueilli les rencontres annuelles organisées, chaque année dans une ville différente d’Europe, autour du réseau EOD. Rassemblant quarante bibliothèques universitaires et/ou nationales réparties dans douze pays européens, le service EOD (eBooks on Demand) a pour mission de diffuser et de rendre accessibles les ouvrages entrés dans le domaine public conservés par ses bibliothèques partenaires. Hébergé et développé par la bibliothèque universitaire d’Innsbruck, EOD permet à toute personne, partout dans le monde, de commander la reproduction numérique patrimoniale – fidèle à l’exemplaire original – d’un ouvrage libre de droit, conformément au Code français de la propriété intellectuelle relatif au droit d’auteur. Une présentation plus détaillée du service peut être consultée ici, et le déroulement des deux jours de rencontres .

Octobre 2025 : pour la première fois depuis plusieurs années, la BNU était à nouveau présente au congrès annuel du CERL (Consortium of European Research Libraries) qui s’est tenu cette année à la Bibliothèque nationale d’Ecosse à Edimbourg sur le thème ” Engaging with Founding Collections in the 21st century “. Présence là encore active puisque ces rencontres ont été l’occasion de revenir, à travers une communication, sur la fondation de la BNU et le rôle des ” collections fondatrices ” sur son identité, toujours perceptible de nos jours. Il est prévu désormais d’assister systématiquement aux rencontres annuelles du CERL, dont les buts et les missions (le centre d’intérêt principal du CERL est le patrimoine imprimé européen) recoupent bien des pans d’activités de la bibliothèque, et qui réunit par ailleurs plusieurs partenaires actifs de l’établissement.

Enfin, le dernier événement de l’année s’est déroulé en novembre en Lettonie, à Riga, où avait lieu à la National Latvian Library (un des partenaires officiels de la BNU) la rencontre annuelle du bureau de l’association Bibliotheca baltica, dont la BNU fait partie depuis 2016 (voir par exemple l’historique ici). Les discussions ont principalement porté sur l’organisation du prochain symposium de l’association, qui aura lieu à l’automne 2026 à Helsinki. Le thème retenu est ” Reading, libraries and cultural sustainability “. Le déplacement a aussi été l’occasion d’assister à la cérémonie organisée, dans l’église Saint-Pierre de la ville, en commémoration de la première occurrence d’un livre imprimé en letton, documentée par les archives de la ville de Lübeck. Elle nous rappelle à quel point un livre, même disparu (ce qui est le cas de celui-ci) peut être constitutif d’une identité nationale, et par là même un important enjeu mémoriel qui nous rappelle la nécessité de bien conserver le patrimoine écrit. Ne citons que ces lignes qui accompagnaient la présentation de l’événement : ” From 2021 to 2025, we are celebrating the 500th anniversary of Latvian publishing. In 1525, the first book was printed in Latvian and this launched five centuries of development for Latvian book culture. Latvian book culture became one of the nation’s cornerstones, therefore the history of words written in Latvian and printed in books is an important period for Latvia and Latvians, which we are now celebrating, 500 years after the first book “. Ou encore : ” The 500th anniversary of the printed word is the awareness of the roots of our language and, at the same time, an illumination of the country’s development opportunities. Our (Latvian, Liv, Latgalian) language and its prevalence – in spite of ideological, economic and technological challenges – has been and will remain a fundamental value of our nation. Latvians’ core and the basis of our identity. An ancient and shining star in the great family of European languages and identities “. On trouvera ici plus d’informations sur le premier livre imprimé en letton, et son importance dans la formation d’un sentiment national.

Toutes ces actions rentrent dans le cadre à la fois de la valorisation du patrimoine écrit conservé par la BNU, de celle de ses partenariats et aussi de celle de ses pôles d’excellence labellisés au niveau national (voir l’annuaire des collections labellisées ici : AnnuaireLabellises_MajASAvril2023). A cet égard, il faut également souligner que le projet d’établissement 2024-2028 place l’Europe comme un des axes majeurs de la stratégie de la bibliothèque. Les relations internationales irriguent ainsi différentes missions, de la valorisation documentaire à l’action culturelle, de la politique scientifique à la consolidation du rôle européen de Strasbourg.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Christophe Didier (19 novembre 2025). La Bibliothèque nationale et universitaire et l’action internationale : retour sur une année d’activités. Lieu de recherche : le carnet de la Bnu. Consulté le 19 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1567c


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.