Retour d’expérience : Éditer… et ensuite ? De l’édition numérique aux études littéraires computationnelles, JE du 18 juin 2025
Nous avons accueilli mercredi 18 juin à la Bibliothèque nationale et universitaire la journée d’étude intitulée “Editer…. Et ensuite ? De l’édition numérique aux études littéraires computationnelles”.
Cette journée s’inscrivait durant le séjour du professeur Millet à l’USIAS de Strasbourg. Victor Millet a étudié la philologie anglo-germanique à l’université de Barcelone, Espagne (1983-1988). Il a obtenu son doctorat en littérature médiévale allemande à l’université de Tübingen (Allemagne) en 1991, puis a travaillé comme maître de conférences en espagnol à l’université libre de Berlin (Allemagne) de 1991 à 1993. Depuis, il a poursuivi sa carrière à l’université de Saint-Jacques-de-Compostelle, d’abord en tant que maître de conférences, puis, depuis 2010, en tant que professeur titulaire.
A l’occasion de l’intervention du Pr. Millet, nous avons eu la présentation de l’infrastructure de heiEditions de l’UNiversité de Heidelberg et un aperçu du fort soutien apporté aux projets scientifiques d’éditions numériques dans ce programme avec l’exemple du Hartmann’s von Aue Der arme Heinrich digital. Le cœur des échanges a porté sur la question de savoir si les éditions numériques valaient l’énorme effort supplémentaire qu’elles requièrent, le défi étant de parvenir à donner les arguments pour aboutir à une réponse collective positive, bien sûr !

De fait, la seconde intervention de Pablo Ruiz Fabo sur son expérience de développement du corpus DISCO (Diachronic Spanish Sonnet Corpus), qui contient 4 530 sonnets du XVIe au XXe siècle encodés en TEI a montré la valeur des ressources textuelles volumineuses annotées automatiquement avec des outils basés sur le TAL et des réflexions nécessaires pour leur exploitation.
Enfin, une table ronde constituée des ingénieurs des plateformes Estrades et de Bnu_Lab a montré les compétences et l’expertise strasbourgeoises en ce domaine, sans occulter les contraintes, défis et potentiels de valorisation autour des éditions numériques. Merci aux intervenants, Guillaume Porte, responsable du programme Estrades, Amélie Quilichini, ingénieur à l’UHA, Arthur Brody (Bnu), Elisa Michelet (Bnu), Elsa Van Kote (Phun), Marine Parra (Bnu), Titouan Brisset-Sabouraud (ANR Cisame). Un sujet qui sera développé tout au long des mois à venir grâce à l’interaction de ces différentes plateformes en Humanités numériques de Strasbourg dans le cadre de CoRTecS.
Cette JE était organisée par Thomas Mohnike (Université de Strasbourg, UR 1341) et Marie-Sophie Winter (Université de Picardie Jules Verne, UR 4284) en coopération avec la Faculté des Langues de l’Université de Strasbourg, la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme – Alsace MISHA, la Bnu, et est soutenue par l’USIAS.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Catherine Désos-Warnier (23 juin 2025). Retour d’expérience : Éditer… et ensuite ? De l’édition numérique aux études littéraires computationnelles, JE du 18 juin 2025. Lieu de recherche : le carnet de la Bnu. Consulté le 8 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/146gy






